Foire Aux Questions à Propos du Glider

Le document original se trouve à l'adresse http://www.catb.org/~esr/hacker-emblem/faqs.html.

Le Glider, une des configurations du Jeu de la Vie

Que représente cet emblème?

Le graphique en haut de la page s'appelle un Glider. Il s'agit d'un modèle tiré d'une simulation mathématique appelé le Jeu de la Vie. Dans cette simulation, des règles très simples induisant le comportement de points sur une grille va donner lieu à des phénomènes émergents merveilleusement complexes. Le Glider est le plus simple de ces phénomènes, et le plus immédiatement reconnaissable de tous les modes de vie.

Pourquoi adopter un emblème?

Pour certains hackers, le fait d'avoir un emblème semble trop relever d'un mode de pensée unique. Mais la communauté hacker est réellement une communauté, soudée par des liens de confiance sur Internet. Une chose que nous avons apprise depuis 1991 est que les emblèmes communautaires sont tout aussi précieux pour les hackers qu'ils le sont pour d'autre personnes. Ils nous aident à nous reconnaître les uns les autres, à affirmer des valeurs communes et à coopérer plus étroitement. Ils sont utiles, socialement parlant.

L'utilisation de cet emblème signifie quelque chose d'un peu différent que de se présenter simplement comme un fan de Linux, ou d'un groupement Perl, ou comme membre d'une quelconque tribu de hackers qui ont connu tant de succ`s depuis le milieu des années 1990. Ceux-ci sont le développement relativement récent d'une tradition qui remonte à des décennies. Qui remonte aux expérimentateurs de micro-ordinateur au début des années 1970, aux premiers développeurs et ingénieurs Unix ARPANET en 1969, et à la SPACEWAR hackers du MIT en 1961.

Les hackers, au sens le plus large, sont les gens qui ont construit l'Internet, Unix, et le World Wide Web; nos rêves de liberté ont changé le monde. Voyez Comment devenir un hacker pour une approche approfondie de ce que cela signifie. Si vous vous trouvez en accord avec ce document, vous faites partie des gens qui devraient utiliser cet emblème.

Quel est cet emblème?

Le Glider est un emblème à plusieurs niveaux. Début de l'histoire: le jeu de la vie a tout d'abord été publiquement décrit dans le Scientific American, en 1970. Il est né à peu près au même moment que l'Internet et Unix. Il a fasciné les hackers depuis.

Dans le Jeu de la Vie, des règles simples créent l'inattendu, provoquent des modèles complexes, qui ne sont pas liés à des schémas connus de phénomènes pré-établis. Il s'agit d'un joli parallèle sur l'inattendu et surprenant phénomène du développement de la communauté Open Source, et de l'émergente communauté des hackers.

Le Glider remplit tous les critères d'un bon logo. Il est simple, visible, difficile à confondre avec n'importe quoi d'autre, et facile à imprimer sur une tasse ou T-shirt. Il pourrait être modifié, combiné à d'autres emblèmes, ou répété à l'infini pour être utilisé comme arrière-plan.

Mais que faire si les mauvaises personnes commencent à l'utiliser?

Beaucoup de personnes pensent que cet emblème deviendra pire qu'inutile parce que script kiddies, crashers et lamers seront les principaux à l'utiliser, car majoritaires. Oui, c'est un risque, mais d'autres emblèmes, comme le signe de paix ou le A-pour-anarchie, qui ont subi des risques similaires, ont conservé leurs valeurs. Si cela peut aider, j'ai reçu beaucoup de messages de gens que je sais appartenir au "noyau dur" des pirates, et je n'ai vu presque aucun abus.

Allez-vous soutenir ma version modifiée de l'emblème?

Probablement pas. L'objectif d'un tel logo est la reconnaissance immédiate. Cet objectif ne peut être atteint que si les variantes sont simples. Les deux propositions les plus fréquentes ont été la suppression du quadrillage et le changement de direction du Glider. Peut-être que ces variantes seraient préférables, ou une sophistication de ma proposition. Cependant, le logo tel qu'il est a certainement un avantage important de par sa simplicité. Par conséquent, je vais réunir uniquement des images sur lesquels le logo normal, comme indiqué plus haut sur cette page, est clairement reconnaissable.

Pourquoi vous?

Parce que j'entretiens les documents How to Become a Hacker, A Brief History of Hackerdom, le Jargon File, et que je suis plus ou moins l'historien/anthropologue de la communauté des hackers. C'est mon travail de penser à ces choses, si tant est que ce soit le travail de quelqu'un.